Szevasztok, nem tudom, ki tudna segíteni közületek, egy műszaki szöveg németre fordításával bajlódom már jó ideje. Meg tudná mondani valaki, mi az németúl, hogy szétsugárzás. (pl. foton elvégezve egy funkciót, szétsugárzik.) szerintem valami latin gyökből származik, a sztakin kívül más online-szótárt nem ismerek. (a könyvtár meg zárva felénk...
HILFEEE
winkler.az@web.de

elöre is köszi

zerstrahlung

szótár link

Nem hangzik rosszul, de a legbiztosabb módszer, ha az ember megkérdez egy anyanyelven beszélő szakmabelit, hogy ő is pont azt érti-e ezen a kifejezésen, mint amit mi.